하루의 살이블로그

안녕하세요 하루입니다. 주한 우크라이나 대사관에서는 3월 1일, 삼일절을 앞두고 삼일절을 기념해 페이스북에 포스팅을 했습니다. 그러면서 우리가 잘 못 알고있는 우크라이나어에 대한 수정을 부탁드린다는 글을 올렸는데요, 우리가 알고있었던 우크라이나 지명은 대부분 러시아가 붙인 이름이고, 발음도 러시아식으로 붙여진 이름이라고 합니다. 심지어 발음이 거의 비슷하다고 생각해서 저는 러시아어와 우크라이나어가 따로 있지 않다라고 생각했는데, 우크라이나에게는 그동안의 역사는 70년동안 소련에 의해 지배되었던 역사이고, 이후 그 아픔을 딛고 독립한 것이기에 우크라이나 식으로 고쳐서 그들의 지명을 불러줘야 하지 않을까? 해서 여러분들에게 소개드리려 이 글을 올려봅니다. 다음은 주한 우크라이나 대사관에서 올린 페이스북 포스..